Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Sosyal Bilimler » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elif Aybala Tunç Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
62	Arzu Birkan Beskardes Native in Türkçe	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
63	Emel Kurt Native in Türkçe	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
64	Dagdelen Native in Almanca , Türkçe	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
65	Faiza Outalha Native in Arapça (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Fransızca (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
66	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArraySinema, Film, TV, Drama, Turizm & Seyahat, İnsan Kaynakları, Tıp: Genel Sağlık, ...
67	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
68	Sinan Altiparmak Native in Türkçe , İngilizce	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
69	Nuri Burak Aksiray Native in Türkçe	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
70	onur ilter Native in Türkçe (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
71	Selen Bozkurt Demiray Native in Türkçe	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
72	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
73	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
74	zeki colak Native in Türkçe	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
75	Secil Kivrak Native in Türkçe	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
76	dennisocean Native in Türkçe	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
77	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
78	Duygu Türer Native in Türkçe	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
79	Can Aydemir Native in Türkçe	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
80	Ayse Duru Mergenci Native in Türkçe	biology, medicine, chemistry, environment, biochemistry, zoology, botany, clinical, clinical review, non-clinical review, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.