Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jordan Eriksen Native in İngilizce , Norveççe	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
2	Evren Madran Native in Türkçe	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
3	Gulen Canol Tutuncu Native in Türkçe	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
4	Gokhan Dogru Native in Türkçe	english, turkish, MemoQ, translation technologies, blockchain, bitcoin, ethereum, NFT, DEX, cryptocurrencies, ...
5	KAMİL AYHAN EDİN Native in Türkçe	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
6	GULSUM KUSMEZ Native in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
7	Furkan Değer Native in Türkçe (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	games, video, pc, türkçe, turkish, ps4, playstation, nintendo, rpg, strategy, ...
8	Fatime Ballidag Native in Türkçe	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	4localize Native in Arapça , İngilizce	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Heval BATU Native in Kürtçe (Variants: Bahdini, Kurmanji) , Türkçe	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
12	Neslihan Brezina Native in Türkçe	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Sinema, Film, TV, Drama, Kamu Yönetimi / Siyaset, Şiir & Edebiyat, ...
13	Yunus Yuzsuren Native in Türkçe , İngilizce	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Sinema, Film, TV, Drama, Dilbilim, Basın & Yayın, ...
14	Idil Dundar Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
15	Evren Serbest Native in Türkçe	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
16	Hamid Aydin Native in Türkçe , Kürtçe (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
17	Saner Yuzsuren Native in Türkçe	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
18	TransGlobe Native in Bulgarca	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
19	Aminjon Hasanov Native in Tacikçe , Rusça	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
20	Ilknur Bademli Angel Native in Türkçe	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.