Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Sosyal Bilimler » İşletme Yönetimi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Mehmet Ocakoglu Native in Türkçe	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
3	Erman BALKIN Native in Türkçe	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
4	Kamil Erdem Ugurluol Native in Türkçe	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
5	Selçuk Dilşen Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
6	4localize Native in Arapça , İngilizce	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
7	Adnan Özdemir Native in Türkçe	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
8	Levent Mertoglu Native in Türkçe	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
9	Seda ANIL Native in Türkçe	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
10	OKAN SALI Native in Türkçe	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
11	Dagdelen Native in Almanca , Türkçe	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
12	Aminjon Hasanov Native in Tacikçe , Rusça	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
13	Ilknur Bademli Angel Native in Türkçe	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
14	Hakki Erdem Dincer Native in Türkçe	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
15	chevirmen Native in İngilizce , Türkçe	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
16	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Simden Pilon Native in İngilizce , Türkçe	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
18	Nilgun Ozcan Native in Türkçe	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Fatima Argun Native in İngilizce , Türkçe	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.