Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Sosyal Bilimler » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in Çince	Array
2	Heval BATU Native in Kürtçe (Variants: Bahdini, Kurmanji) , Türkçe	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
3	James Cem Yapicioglu Native in İngilizce , Türkçe	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
4	Fatima Argun Native in İngilizce , Türkçe	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
5	Sinan Altiparmak Native in Türkçe , İngilizce	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
6	Gulen Canol Tutuncu Native in Türkçe	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
7	Damla Gul Native in Türkçe	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
8	Pervane Kerimova Native in Azerice , Türkçe	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
9	Binnur Tuncel van Pomeren Native in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
10	Fatime Ballidag Native in Türkçe	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
11	Muge SOZEN Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
12	Özden Arıkan Native in Türkçe	Array
13	Mateo Franco Native in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , İngilizce (Variant: US) , Fransızca (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
14	Tuğgen Šmajer Native in Türkçe	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
15	Melek Memiş Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
16	Umutcan Selçuk Native in Türkçe	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
17	Oğuzhan Altın Native in Türkçe	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.