Üyelik tarihi: May '14

Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Almanca > Türkçe

onur ilter
İngilizce Türkçe çeviri ve düzeltme

Almanya
Yerel saat: 08:43 CEST (GMT+2)

Anadili: Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkçe
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
This person has written 1 article
What onur ilter is working on
info
Jan 12 (posted via ProZ.com):  Just wrapped up some DTP jobs - time for tea and cuddles with my cat! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 6232

Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Desktop publishing, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Copywriting
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Sanat, Güzel Sanatlar, El SanatlarıPatent
Hukuk (genel)Psikoloji
MüzikFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Pazarlama / Pazar Araştırması

Tercih edilen para birimi EUR
KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 67, Yanıtlanan sorular: 64, Sorulan sorular: 10
Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  5 giriş

Payment methods accepted PayPal, Banka transferi
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 3
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 17. ProZ.com’a kayıt tarihi: Feb 2011. Üye olma tarihi: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar İngilizce > Türkçe (EFSET)
Üyelikler N/A
Yazılım Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Makaleler
İnternet sitesi http://www.dtp-services.de/
Profesyonellik onur ilter bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio

Freelance Turkish translator based in Berlin, Germany

Are you looking for a freelance proofreader for your Turkish text? I'm reliable, detail-oriented and will deliver your work in a professional and timely manner.

Translation, Proofreading and DTP Services 

Since 2004, I've been working for numerous translation companies in Turkey, Europe and United States - providing translation, proofreading, correction, interpreting, localization DTP and QA services. With 10+ years of experience in the field of translations, I'm punctual and precise, will deliver your proofread text right on time! I'm using:

  • Microsoft Office Suite
  • Adobe Creative Cloud
  • SDL Trados 2019
  • MemoQ
  • Across



Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 71
PRO puanları: 67


Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe51
Türkçe > İngilizce12
Almanca > Türkçe4
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Sanat/Edebiyat21
Hukuk/Patent14
Diğer12
Sosyal Bilimler4
Tıp4
3 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Hukuk (genel)14
Dilbilim9
Şiir & Edebiyat8
Bilim (genel)4
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.4
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence4
Turizm & Seyahat4
5 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: turkish, english, computers, IT, legal, art, software, localization, website, proofreading, cat tools, trados, memoq, across, technology, interface, marketing, agreements, terms, conditions, graphic, design, industrial, painting, tourism


Profilin son güncellenme tarihi
Feb 21



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Almanca > Türkçe   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search