Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » Gemi, Denizcilik, Gemicilik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erman BALKIN Native in Türkçe	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
2	Nurettin Ceylan Native in Türkçe	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
3	Filiz Ozcan Native in Türkçe	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
4	ATIL KAYHAN Native in Türkçe	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
5	Ege Taluy Native in Türkçe	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
6	Selçuk Dilşen Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
7	Berat Kaynakça Native in Türkçe	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
8	H&G Ozcan Native in Türkçe (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Kourosh Abdi Native in Kürtçe , Farsça	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
11	KAMİL AYHAN EDİN Native in Türkçe	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
12	Amr El-Sayed Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
13	Hamid Aydin Native in Türkçe , Kürtçe (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
14	Middle East Translation Group Native in İngilizce (Variants: British, UK, US)	ArrayMimarlık, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), ...
15	halit yilmaz Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) , İngilizce	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
16	I-T-LOCAL Native in İngilizce (Variant: French) , Rumence	medical translations
17	Hakki Erdem Dincer Native in Türkçe	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
18	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Onur Koyunlu Native in Türkçe	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
20	Alpay CANTA Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.