Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » Enerji / Güç Üretimi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in Lehçe , İngilizce	Array
2	Sinan Altiparmak Native in Türkçe , İngilizce	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
3	Nilgun Ozcan Native in Türkçe	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
4	Ceren Coşar Native in Türkçe	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
5	K.K.Unal Native in Türkçe	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
6	Ersin Yandık Native in Türkçe	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
7	Nigar Mancini Native in Türkçe	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
8	Hakan Kiyici Native in İngilizce , Türkçe	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
9	MURAT AKTAŞ Native in Türkçe	Array
10	Yunus Can ATLAR Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
11	Mine Özünlü Native in Türkçe	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
12	Nuri Razi Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) , Türkmence	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Tural M. Afandi Native in Azerice , Türkçe	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
15	Zeynep YESIN YALCIN Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
16	chevirmen Native in İngilizce , Türkçe	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
17	Nurettin Ceylan Native in Türkçe	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
18	TransGlobe Native in Bulgarca	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
19	Hamid Aydin Native in Türkçe , Kürtçe (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
20	Hakki Erdem Dincer Native in Türkçe	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.