Üyelik tarihi: Jan '09

Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe

Availability today:
Müsait

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Nurettin Ceylan
Technical Translator & Engineer

Türkiye
Yerel saat: 16:16 EEST (GMT+3)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Turkish
Kullanıcı mesajı
Expertise and Quality
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Otomotiv / Otomobil & KamyonMekanik / Makine Mühendisliği
Telekom(ünikasyon)Mühendislik (genel)
Elektronik / Elekt MühBT (Bilgi Teknolojisi)
Bilgisayar: DonanımTıp: Cihazlar

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 790, Yanıtlanan sorular: 433
Payment methods accepted Banka transferi, Skrill
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 19. ProZ.com’a kayıt tarihi: Aug 2007. Üye olma tarihi: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Sertifikalar İngilizce > Türkçe (KPDS 'A' Level, verified)
Üyelikler N/A
Yazılım Across, CafeTran Espresso, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast, XTM
İnternet sitesi http://www.proz.com/translator/726731
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesyonellik Nurettin Ceylan bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio
Technical Translator
Freelance technical translator since December, 2002.

Language Pair
English to Turkish

Main Areas of Expertise
Mechanical Engineering, Automotive, Telecommunications, Information Technology, Electronics, Computer Hardware, Medical Instruments.

Qualification
BSc Degree in Mechanical Engineering (Technical Translator with 4-year degree course)


CONTACT ME to discuss your project

Certified PROs.jpg
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 790
(Tüm PRO Puanları)


Dil (PRO)
İngilizce > Türkçe790
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik746
Diğer20
Bilim12
Hukuk/Patent4
İş/Finans4
1 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Otomotiv / Otomobil & Kamyon658
Mekanik / Makine Mühendisliği32
Telekom(ünikasyon)11
Elektronik / Elekt Müh11
Kimya; Kimya Bilimi/Müh8
İnşaat / İnşaat Mühendisliği8
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye8
12 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, engineering, manufacturing, medical instruments, metallurgy, english to turkish, domestic appliances




Profilin son güncellenme tarihi
Dec 1, 2020



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search