Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Albina Akhmedova Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
2	Senem Gülçe Özkütük Native in Türkçe	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
3	Can Aydemir Native in Türkçe	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
4	Selen Bozkurt Demiray Native in Türkçe	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
5	Bora Taşdemir Native in Türkçe	Turkish translation, Turkish localization, Turkish game translation, Turkish game localzation, Turkish app translation, Turkish app localization, Turkish marketing translation, Turkish crypto translation, crypto app, cryptocurrency, ...
6	TransGlobe Native in Bulgarca	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
7	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayMadencilik & Mineraller / Mücevher, Turizm & Seyahat, Askerlik / Savunma, Diğer, ...
8	Neslihan Brezina Native in Türkçe	ArrayÇevre & Ekoloji, Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma, Kamu Yönetimi / Siyaset, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
9	Gizem Yıldız Native in Türkçe	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
10	Sinan Pat Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
11	Pelin Yildiz Native in Türkçe , İngilizce	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
12	Safak Pinar Yalcin Native in Türkçe	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13	Baran Keki Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
14	balicity Native in Türkmence (Variant: edebi dil)	Turkmen, Turkish, Russian, English
15	Engin İlkiz Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
16	Sarper Aman Native in Türkçe	turkish subtitle translator, localization, audiovisual translator, QC, Spot QC, SRT, timecode, SDH, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, metadata, ...
17	Aysegul Sec Native in Türkçe	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
18	Nihan Pekmen Native in Türkçe	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
19	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Deniz Kizildag Native in Türkçe	ArrayEvrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş, Metalurji / Döküm, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Meteoroloji, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.