Üyelik tarihi: Jun '19

Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Almanca > Türkçe

Sinan Pat
Çevirmen, kürsüye çıkmış bir şahittir.

Almanya
Yerel saat: 22:53 CEST (GMT+2)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Software localization, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Pazarlama / Pazar AraştırmasıBT (Bilgi Teknolojisi)
İşletme/Ticaret (genel)Otomotiv / Otomobil & Kamyon
Bilgisayar (genel)Mühendislik (genel)
Bilgisayar: DonanımBilgisayar: Yazılım
Basın & YayınEnerji / Güç Üretimi

Ücretler
General rate: 0.06 EUR per word / 19 EUR per hour

Rates per language pair:
İngilizce > Türkçe - Ücretler: kelime başına 0.06 - 0.08 EUR / saat başına 25 - 30 EUR
Türkçe > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.06 - 0.08 EUR / saat başına 25 - 30 EUR
Almanca > Türkçe - Ücretler: kelime başına 0.06 - 0.08 EUR / saat başına 25 - 30 EUR
KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 16, Yanıtlanan sorular: 6
Payment methods accepted Banka transferi, PayPal, Havale
Deneyim Deneyim (yıl): 18. ProZ.com’a kayıt tarihi: May 2015. Üye olma tarihi: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
 Customization of virtually any type of English or German content for Turkish audience

 Over 10 years’ professional activity for English>Turkish and Turkish>English language pairs

 Full functionality with various CAT tools including terminology and repository management
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 16
(Tüm PRO Puanları)


Öncelikli diller (PRO)
Türkçe > İngilizce8
Almanca > Türkçe4
İngilizce > Türkçe4
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik8
Sosyal Bilimler4
Diğer4
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Bilgisayar: Yazılım4
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.4
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu4
Tarım4

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering. See more.turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, marketing, media, translation, proof-reading, subtitling. See less.


Profilin son güncellenme tarihi
May 12, 2023