Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Pazarlama / Pazar Araştırması » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in Rumence (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	wordgirl Native in İngilizce (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
3	Laure Gilbert Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) , İtalyanca	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
4	Elisa Leandri Native in İtalyanca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Basımcılık & Yayımcılık, İnternet, e-Ticaret, Argo, ...
5	oresterome Native in İtalyanca , İngilizce	ArrayElektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, Mühendislik (genel), BT (Bilgi Teknolojisi), ...
6	Nicoletta Natoli Native in İtalyanca	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
7	Lisa Meschi Native in İtalyanca	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
8	Cristina Giordani Native in İtalyanca	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
9	Comunicare Srl Native in İtalyanca	Arrayİnternet, e-Ticaret, Mekanik / Makine Mühendisliği, İletişim Ortamları / Multimedya, Tarım, ...
10	selene valentini Native in İtalyanca	ArrayTelekom(ünikasyon), İmalat Sanayii, Enerji / Güç Üretimi, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
11	Simone Volpini Native in İtalyanca	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
12	Serena Falconi Native in İtalyanca	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
13	Eugenia Lomazzo Native in İtalyanca	english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
14	Massimo Gilardenghi Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
15	Anna Rita D'Amato Native in İtalyanca	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
16	alessandra bocco Native in İtalyanca	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
17	Paola Gatto Native in İtalyanca	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
18	Ketty Federico Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
19	Michele Esposito Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
20	Willeke Kafoe Native in Hollandaca , İngilizce	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.