Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vassilios Ikonomidis Native in Yunanca , İtalyanca	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
2	Luciano Marcelli Native in İtalyanca	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
3	Paola Torricelli Native in İtalyanca	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
4	Ilde Grimaldi Native in İtalyanca	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
5	ThinkAMDS Native in İtalyanca	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
6	Brg_ngt Native in İtalyanca	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
7	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	ludovica borio Native in İtalyanca	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
9	Carlo Nonni Native in İtalyanca	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
10	Filippo Liberati Native in İtalyanca	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
11	Michele Esposito Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12	Adi Gherghel Native in Rumence	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
13	gabriella gentile Native in İtalyanca , İspanyolca	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
14	Paolo Sebastiani Native in İtalyanca	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15	Maria Luisa Dell'Orto Native in İtalyanca	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
16	Nina Scutelnic Native in Rumence (Variant: Romania) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
17	Jerold Stamp Native in İngilizce	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
18	oresterome Native in İtalyanca , İngilizce	Array
19	Sabrina Eskelson Native in İtalyanca , İngilizce	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.