Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Page 1

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

545 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Svahili, Somalice (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somalice, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in Sırpça Native in Sırpça
serbian, italian, english, engineering, legal, software
3
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian) Native in Hırvatça
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
4
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarca, İngilizce Native in İngilizce
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
5
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in İngilizce (Variants: UK, US, British) Native in İngilizce, Portekizce (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Portekizce
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
6
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in İngilizce (Variants: UK, British) Native in İngilizce
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
7
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Alicia Eastman
Alicia Eastman
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
italian translator, web, website, site, online, www, digital, a freelance translator, freelance translator italian, italiano, ...
10
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
arabic, italian, news, media, translation
12
Silvia DC
Silvia DC
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
multimedia, software localization, politics.
13
Marco Pozzobon
Marco Pozzobon
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian, german, english, tourism, turismo, Tourism, marketing, Werbung, cultural mediation, Kulturvermittlung, ...
14
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Tekstil / Giyim / Moda, İşletme Yönetimi, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
15
Maria Hansford
Maria Hansford
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
16
Daniela Di Falco
Daniela Di Falco
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
17
LTF
LTF
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Italian, art, history, literature, book, tourism, biography
18
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
19
Elisabetta Massa
Elisabetta Massa
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
20
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.