Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Page 4

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

667 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
62
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in İtalyanca (Variant: Piedmontese) Native in İtalyanca
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
63
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Antropoloji, Tarih, Folklor, ...
64
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
65
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
66
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
67
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Makedonca Native in Makedonca, İngilizce Native in İngilizce
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
68
Jane Huang
Jane Huang
Native in İngilizce Native in İngilizce
patent, game, medical, localization, globalization
69
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
70
valelove
valelove
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İsveççe Native in İsveççe
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
71
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
72
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
73
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
74
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
75
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
76
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
77
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
78
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
79
Nicoletta Gherardi
Nicoletta Gherardi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
80
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.