Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Page 8

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

667 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in İtalyanca (Variant: Swiss ) Native in İtalyanca
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
142
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in İtalyanca (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian) Native in İtalyanca
ArrayDilbilim, Sinema, Film, TV, Drama, Tarih, Şiir & Edebiyat, ...
143
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
144
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in İtalyanca
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
145
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
146
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
147
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
148
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in İspanyolca
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
149
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in Danca Native in Danca
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
150
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Macarca
ArrayDin, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Basın & Yayın, Antropoloji, ...
151
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Çekçe Native in Çekçe
ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Felsefe, ...
152
TargetLoc
TargetLoc
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
153
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in İngilizce Native in İngilizce
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
154
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
155
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, İngilizce (Variants: US, British, South African, UK) Native in İngilizce
translator english italian arabic law general subjects
156
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
157
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
158
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
159
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
160
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.