Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Petrol Müh/Bilm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in İtalyanca , İngilizce	ArrayMimarlık, Tıp: Kardiyoloji, Tekstil / Giyim / Moda, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
2	Francesco Larocca Native in İtalyanca	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
3	Giulia Monti Native in İtalyanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, ...
4	Cinzia Michelis Native in İtalyanca	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
5	Michele Esposito Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Adi Gherghel Native in Rumence	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Simone Giovannini Native in İtalyanca	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
9	Fabio Santiccioli Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
10	Conchita Conigliaro Native in İtalyanca	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
11	Elena Ghetti Native in İtalyanca	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13	Markpf4 Native in İngilizce , İtalyanca	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
14	Cianficconi Federica Native in İtalyanca	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
15	Andrea Cingolani Native in İtalyanca	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
16	Maria Elisa Manfrino Native in İspanyolca , İtalyanca	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
17	Donatella Ciccimarra Native in İtalyanca , İngilizce	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18	Marco Florian Native in İtalyanca	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
19	Manuela Giuliana Xillovich Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
20	Martijn Kraal Native in Hollandaca , Danca	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.