Turkish

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	Telefonda çevirmenlik	amelie08 May 12, 2013 1 (1,540) ATIL KAYHAN May 13, 2013
	kitabımdan ses seda yok	amelie08 May 7, 2013 6 (2,386) amelie08 May 8, 2013
	Amerika'da çeviri etkinliği ve piyasası	Missinterpreter May 6, 2013 3 (1,944) Selcuk Akyuz May 7, 2013
	Yeni hard disk	Haluk Erkan Nov 26, 2012 13 (5,996) Nizamettin Yigit May 5, 2013
	ödev yardım	amelie08 May 2, 2013 3 (1,982) ATIL KAYHAN May 2, 2013
	Off-topic: Yayalar için güvenlik (EN&TR)	ATIL KAYHAN Apr 19, 2013 0 (1,570) ATIL KAYHAN Apr 19, 2013
	XML	Gülnur Seyhanoğlu Apr 15, 2013 10 (4,482) Ali Bayraktar Apr 15, 2013
	TO3000	Mustafa C. KATI Apr 11, 2013 4 (2,262) Mustafa C. KATI Apr 13, 2013
	Yeminli Tercüman Kaşesi	David Cole Apr 9, 2013 3 (9,143) David Cole Apr 10, 2013
	cat programları hakkında	shevek Apr 1, 2013 3 (2,956) shevek Apr 3, 2013
	Kitap Önsöz yardım	amelie08 Mar 29, 2013 6 (4,872) Ebru Kopf Apr 1, 2013
	memoQ 6.2 hayal kırıklığı :(	Emin Arı Apr 1, 2013 5 (2,742) Selcuk Akyuz Apr 1, 2013
	Bankaların aldığı fahiş transfer ücretleri	Emin Arı Mar 31, 2013 6 (3,619) Haluk Erkan Apr 1, 2013
	çeviri fiyatları ( 1, 2, 3, 4... 5)	Selcuk Akyuz Apr 15, 2003 62 (62,019) Haluk Erkan Mar 27, 2013
	Google Akademik	Haluk Erkan Mar 20, 2013 3 (4,050) Haluk Erkan Mar 22, 2013
	CafeTran Espresso 2013 çıktı	Selcuk Akyuz Dec 26, 2012 10 (5,148) Ali Bayraktar Mar 9, 2013
	Shift+f3 kombinasyonunu turkce metin yazarken sorunsuz kullanabılıyor musunuz?	ricciona Mar 3, 2013 7 (5,276) Hamid Aydin Mar 4, 2013
	SDL Trados 2009'da kaynak kısmında düzeltme nasıl yapılıyor?	Ufuk Tapar Nov 20, 2010 6 (4,454) YELDA KAHYA Mar 2, 2013
	Talep edilmemiş(unsolicited) iş teklifleri -- DİKKAT!!	Aziz Kural Mar 1, 2013 1 (2,246) ATIL KAYHAN Mar 2, 2013
	Çevirmenliğin ulusal mesleki yeterlilik standardı	gizem turkish Jan 31, 2013 8 (6,071) Haluk Erkan Mar 2, 2013
	Çeviri Skandalı	Haluk Erkan Feb 23, 2013 3 (2,732) Haluk Erkan Feb 26, 2013
	eşşek arısı, inciler ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	murat Karahan Sep 30, 2002 187 (143,735) ATIL KAYHAN Feb 17, 2013
	Çalışma biçimi...	Emin Arı Dec 27, 2012 5 (4,331) Haluk Erkan Feb 9, 2013
	ProZ.com Sitesinin 11 numaralı Çeviri Yarışması son aşamada!!	Murad AWAD Feb 8, 2013 0 (1,374) Murad AWAD Feb 8, 2013
	Tax reference number ??	Aziz Kural Feb 4, 2013 8 (6,760) Aziz Kural Feb 5, 2013
	En düşük ücretli iş rekoru mu?	Raffi Jamgocyan Jan 24, 2013 11 (6,983) Karahan Sisman Feb 5, 2013
	"royalty means 'copyright'" diyen muhterem zat aranıyor	Recep Kurt Jan 24, 2013 10 (4,513) Fikret Yesilyurt Jan 25, 2013
	Yarışma ve Tagging	Nihan Pekmen Jan 25, 2013 0 (1,341) Nihan Pekmen Jan 25, 2013
	Müşteri tabanımızı (clientbase) nasıl daha fazla genişletebiliriz?	Aziz Kural Jan 22, 2013 2 (2,229) Aziz Kural Jan 23, 2013
	Proz is ilanlari	amelie08 Jan 22, 2013 2 (2,208) Fikret Yesilyurt Jan 22, 2013
	SDL Trados Studio 2011	Cem KARHAN Dec 14, 2012 4 (3,302) ess (X) Jan 18, 2013
	Adobe	Abdullah Yetim Jan 10, 2013 2 (1,715) Abdullah Yetim Jan 18, 2013
	Çeviri hafızası	alibaba58 Dec 31, 2012 8 (4,477) Emin Arı Jan 14, 2013
	There is ongoing translation contest right now!!!	Murad AWAD Jan 2, 2013 0 (1,529) Murad AWAD Jan 2, 2013
	Deneme çevirisi adı altında bedava tercümeler....	Aziz Kural Jul 1, 2008 10 (8,094) ATIL KAYHAN Dec 26, 2012
	Tez konusu	amelie08 Dec 24, 2012 8 (4,813) ahiyunus Dec 26, 2012
	CafeTran için yeni kaynak	Selcuk Akyuz Oct 25, 2012 3 (3,273) Mehmet Hascan Dec 20, 2012
	indirimi kaçırmayın	Selcuk Akyuz Dec 17, 2012 4 (2,615) Selcuk Akyuz Dec 17, 2012
	90 USD per hour - TR-ENG Transcription ( 1... 2)	Aziz Kural Oct 24, 2012 15 (11,129) Sederg Dec 15, 2012
	Off-topic: "İnternette hakarete uğrayanlara yol kılavuzu"	Adnan Özdemir Dec 15, 2012 0 (3,118) Adnan Özdemir Dec 15, 2012
	Tercüme bürolarımız neden düşük ücret teklif ediyor? Finans açısından irdelemek mümkün mü? ( 1... 2)	Aziz Kural Oct 28, 2012 18 (11,412) Gamze Sari Yucel Dec 7, 2012
	Off-topic: Hala 'çevirmen' misiniz? Uyanalım bu gaflet uykusundan!	Emin Arı Nov 29, 2012 8 (4,396) ATIL KAYHAN Dec 2, 2012
	Ekspertiz alanınıza girmediği için tercümeyi iade ettiğiniz oldu mu?	Aziz Kural Nov 28, 2012 3 (2,053) Fikret Yesilyurt Nov 29, 2012
	Uçup giden bir hard disk ve sonuçları	Handan Ceyhan Nov 23, 2012 8 (4,067) Metin_Ozer (X) Nov 26, 2012
	Human Translation versus Machine Translation ( 1... 2)	Handan Ceyhan Nov 16, 2012 17 (8,502) Selcuk Akyuz Nov 25, 2012
	İngilizceye çeviri mümkün mü?	Selcuk Akyuz Nov 14, 2012 5 (4,030) skaya Nov 18, 2012
	Off-topic: Çeviri yaparken yaşanan sorunlar	Adnan Özdemir Nov 23, 2011 11 (6,252) Adnan Özdemir Nov 16, 2012
	Sizin de çevirinizin beğenilmediği zaman oldu mu?	amelie08 Nov 7, 2012 6 (3,046) Haluk Erkan Nov 16, 2012
	Düzensiz yaşamak bu işin "kaderi" midir? Bol çay bol kahve, uykusuzluk nereye kadar?	Adnan Özdemir Nov 4, 2012 9 (5,333) Adnan Özdemir Nov 13, 2012
	Yarışma	Yigit Ati Oct 23, 2012 8 (2,872) Ali Bayraktar Nov 8, 2012

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: -/+	İlk Önceki 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sonraki Son
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Translation news in Türkiye

No recent translation news about Türkiye.

Submit a news story about translation in Türkiye »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından e-postayla izlenebilir

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Turkish

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language