Turkish

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	Off-topic: Kalbimizde yeri olan futbol takımları, sevdiğimiz sporlar (seyirci veya aktif uygulayan olarak),	Adnan Özdemir Dec 26, 2010 8 (5,055) Adnan Özdemir Jan 22, 2011
	galat'ı meşhur ( 1, 2, 3... 4)	aydin kaya Jan 18, 2011 47 (21,881) Şadan Öz Jan 20, 2011
	Off-topic: Hayalet Çevirmenin Hayal Günlükleri	Haluk Erkan Nov 7, 2010 2 (4,109) Adnan Özdemir Jan 17, 2011
	DİL NEDİR?	Haluk Erkan Jan 13, 2011 2 (2,496) Adnan Özdemir Jan 13, 2011
	Kötü çeviri bürolarını önceden saptamak ( 1, 2, 3... 4)	Emin Arı Nov 4, 2010 55 (25,900) Adnan Özdemir Jan 12, 2011
	I. Uluslararasi Ceviribilim ve Terimbilim Kurultayi	Alp Berker Jan 9, 2011 1 (2,661) silifke63 (X) Jan 10, 2011
	Hukuk Metni Çevirisi ( 1... 2)	Türkan Zafer Dec 23, 2010 24 (23,673) Dagdelen Jan 9, 2011
	Alamancacıların dikkatine! "adaletli bir Zahlungsmodus"	Dagdelen Jan 4, 2011 11 (5,524) Dagdelen Jan 7, 2011
	Klavyeye Ne Kadar Hakimsiniz? ( 1, 2... 3)	Serkan Erşan Apr 7, 2007 38 (35,353) silifke63 (X) Jan 6, 2011
	Büyük ağabey neden sürekli beni izliyor ( 1, 2, 3... 4)	Emin Arı Dec 24, 2010 51 (22,827) Nahit Karataşlı Jan 3, 2011
	Google Buzz ( 1... 2)	Nahit Karataşlı Jan 2, 2011 18 (9,403) Adnan Özdemir Jan 3, 2011
	Topluluk Etkinlikleri	saracoglu Dec 30, 2010 7 (4,424) Adnan Özdemir Jan 3, 2011
	Yeni yılınız kutlu olsun ( 1... 2)	Nahit Karataşlı Dec 30, 2010 16 (8,209) Adnan Özdemir Jan 1, 2011
	Off-topic: NOEL 2010	Haluk Erkan Dec 22, 2010 7 (3,905) Adnan Özdemir Dec 29, 2010
	Acil Yardım! Google Translation Toolkit ile Çalışan Arkadaşımız Var mı?	Handan Ceyhan Dec 28, 2010 2 (2,310) Handan Ceyhan Dec 28, 2010
	Projem için yardım	saracoglu Dec 27, 2010 4 (2,633) ATIL KAYHAN Dec 28, 2010
	Siz işveren/outsourcerer olsaydınız kime iş verirdiniz?	Emin Arı Dec 27, 2010 10 (4,581) Haluk Erkan Dec 28, 2010
	Off-topic: Arkeoloji, çeşme, mezar, kitabe vb. tarihi eser tercümesi, zorluklar, kolaylıklar... zevkli yönleri	Adnan Özdemir Dec 24, 2010 10 (5,583) Adnan Özdemir Dec 27, 2010
	Off-topic: Polis, hırsızlık şebekesini özel tercüman yardımıyla çökertti	Haluk Erkan Dec 25, 2010 1 (2,644) Adnan Özdemir Dec 25, 2010
	Çeviride Düzeltme Yapmak	Arzu79 May 27, 2010 14 (7,424) Arzu79 Dec 17, 2010
	Merhaba-Tecrübesizler ne yapacak? ( 1... 2)	gladio Jan 30, 2007 18 (17,677) Adnan Özdemir Dec 16, 2010
	Off-topic: 35000 kelime: Konu: dil öğrenimi ( 1, 2... 3)	Ali Tuna Dec 3, 2010 38 (21,029) Emin Arı Dec 15, 2010
	Yeni bir yayinevi icin ceviri onerileri lutfen	yenibiryayinci Dec 14, 2010 3 (3,524) yenibiryayinci Dec 15, 2010
	yabancı firmalarla çalışma	shenay kharatekin Oct 31, 2002 13 (7,063) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 14, 2010
	Off-topic: Özür dilemek ve özür dileme kültürü nedir? Gerekli midir?	Adnan Özdemir Dec 10, 2010 9 (5,417) Haluk Erkan Dec 11, 2010
	Webmoney Mektup Gönderimi	boteks Dec 9, 2010 1 (2,172) boteks Dec 10, 2010
	Çeviride hata yapmak! ( 1, 2... 3)	Adnan Özdemir Oct 31, 2010 34 (19,092) Şadan Öz Dec 8, 2010
	Prozköy Efsaneleri :)	Adnan Özdemir Dec 1, 2010 7 (5,451) Adnan Özdemir Dec 5, 2010
	Off-topic: Çevirmen fıkrası bilen var mı? ( 1... 2)	Emin Arı Dec 1, 2009 21 (12,867) Şadan Öz Dec 5, 2010
	ödeme biçimleri	sevinc altincekic Sep 20, 2002 4 (3,432) Adnan Özdemir Nov 27, 2010
	Kadrolu Çevirmen Maaşı	Haluk Erkan Nov 19, 2010 4 (6,337) ATIL KAYHAN Nov 27, 2010
	Proz.com'da rumuz kullanımı meselesi ( 1, 2... 3)	Şadan Öz Nov 20, 2010 31 (12,697) Şadan Öz Nov 24, 2010
	BAYRAM 2010	Haluk Erkan Nov 15, 2010 7 (4,189) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 17, 2010
	Makine Mühendisliği terimleri için çevrimiçi kaynak	Cagdas Karatas Nov 14, 2010 0 (2,322) Cagdas Karatas Nov 14, 2010
	Çevirilere açıklama eklemek	Mesut Yaşar Nov 8, 2010 3 (2,765) Mesut Yaşar Nov 8, 2010
	Dünyada çevrilmesi en zor olan kelime	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 7, 2010 0 (2,256) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 7, 2010
	kitap çevirisinde telif hakları ile ilgili bir kaç soru	aslı tekin Nov 6, 2010 2 (2,864) aslı tekin Nov 7, 2010
	Bıktığınız ya da iş dolayısıyla hastalandığınız oldu mu	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 1, 2010 7 (4,431) silifke63 (X) Nov 6, 2010
	Düzeltmen Ödeneği	Haluk Erkan Oct 14, 2010 11 (6,276) silifke63 (X) Nov 6, 2010
	Metalurji Sözlüğü	Handan Ceyhan Nov 5, 2010 3 (4,696) Selcuk Akyuz Nov 6, 2010
	Tag Editörde Segmentler Birleştirilebilir mi?	Handan Ceyhan May 10, 2010 5 (3,688) Murat Baş Nov 4, 2010
	Tutarlılık	Faruk Atabeyli Oct 21, 2010 3 (3,254) Dagdelen Nov 1, 2010
	Acil yardım ( 1... 2)	BÜLENT CEM ARK Oct 30, 2010 18 (9,863) Dagdelen Oct 31, 2010
	Proofreading saat ücretinin hesaplanması	hfilik Oct 27, 2010 2 (3,774) ATIL KAYHAN Oct 29, 2010
	Off-topic: Motorlu Tasitlar Vergisi (MTV) ile ilgili Düsünceler	ATIL KAYHAN Oct 18, 2010 6 (4,591) Nizamettin Yigit Oct 26, 2010
	Kitap Çevirisi	theunnamed Oct 22, 2010 7 (4,795) Haluk Erkan Oct 25, 2010
	memQ deneyimi ( 1... 2)	Emin Arı Oct 23, 2010 15 (9,927) Selcuk Akyuz Oct 24, 2010
	Çevirmen web sitesi ( 1... 2)	Handan Ceyhan Oct 18, 2010 15 (8,704) Şadan Öz Oct 22, 2010
	Kudoz'da deneme metnine ait terim sorusu	Handan Ceyhan Oct 20, 2010 3 (2,347) Şadan Öz Oct 21, 2010
	Software Localization Tools: Catalyst 8.0'i nasıl indirebilirim?	Handan Ceyhan Oct 14, 2010 2 (2,420) Handan Ceyhan Oct 18, 2010

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: -/+	İlk Önceki 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sonraki Son
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Translation news in Türkiye

No recent translation news about Türkiye.

Submit a news story about translation in Türkiye »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından e-postayla izlenebilir

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Turkish

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language