Freelance translators » Portekizce > İspanyolca » Diğer » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pausela Native in İspanyolca , Galicia , İngilizce	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2	ManuelDocampo Native in Galicia , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
3	Blanca Cobos Native in İspanyolca , Fransızca	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
4	Sergio Kot Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli) , İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
5	Cecilia Civetta Native in İspanyolca	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
6	Rubén Méndez Suárez Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
7	Isabel Lindner Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
8	Núria Busquet Molist (X) Native in Katalanca , İspanyolca	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
9	Tradupla SLU Native in İspanyolca	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
10	Irene Zevallos Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
11	Ruth Martínez Native in İspanyolca	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
12	Luis DeGalocha Native in İngilizce , Portekizce	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
13	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicia , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
14	Maria Causadias Native in Katalanca (Variant: Oriental) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
15	Brian Moreno Native in İspanyolca	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
16	Judith Armele Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
17	Sara Daitch Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
18	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArraySinema, Film, TV, Drama, Madencilik & Mineraller / Mücevher, Turizm & Seyahat, Gayri Menkul, ...
19	Rody Correa Avila Native in İspanyolca , İngilizce	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
20	Paula Osés Arregui Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.