Freelance translators » Portekizce > İspanyolca » Diğer » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Berenice Font Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
42	Carlos Abelheira Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
43	Oda Schwab Native in İngilizce (Variants: US, UK) , İspanyolca (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
44	Monica Neri Native in İspanyolca (Variants: US, Mexican)	ArrayEğitim / Pedagoji, İletişim Ortamları / Multimedya, Mimarlık, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, ...
45	Sofía Godino Villaverde Native in Galicia , İspanyolca	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
46	Alexandra Sarmento Native in İtalyanca , Portekizce	ArrayDiğer, Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, Turizm & Seyahat, ...
47	Ricard Franch Native in Katalanca , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
48	Miquel Gomez Besos Native in Katalanca (Variant: Oriental) , İspanyolca	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
49	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in İspanyolca	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
50	Rafael Molina Pulgar Native in İspanyolca (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
51	Acarabea Native in Fransızca , İtalyanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Müzik, ...
52	Noélia Santos Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
53	Noel Luperon Native in İspanyolca , İngilizce	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
54	Helena Sancho Idoate Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
55	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
56	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in İspanyolca	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
57	Alejandra Vuotto Native in İspanyolca	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
58	Silvia Cicciomessere Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
59	Isabel Freitas Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
60	Helton Cerqueira Native in Portekizce	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.