Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	@Claudia@ Native in Almanca	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
202	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	Array
203	Emad Abderrahman Native in İngilizce , Arapça	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
204	libelulariae Native in İngilizce , İspanyolca	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
205	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
206	Brittany WL. Native in İngilizce (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
207	George Trail Native in İngilizce	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
208	Mary Harris Native in İngilizce (Variants: US, British)	german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
209	Sarah Lewis-Morgan Native in İngilizce	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
210	Benjamin Morris Native in İngilizce (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
211	Zoi Patrinou Native in Yunanca	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
212	Gabriella Bertelmann Native in İngilizce , Almanca	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
213	Joanna Scudamore-Trezek Native in İngilizce	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
214	Teresa Reinhardt Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
215	Victoria Conings Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Array
216	Laëtitia Leneveu Native in Fransızca	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
217	Eren Paydas Native in Türkçe	Array
218	jacquelinet Native in Almanca , İngilizce	Array
219	Franziska Steffan (X) Native in Almanca (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
220	Anna Boira Native in Katalanca (Variant: Central) , İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Canarian) , İngilizce (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.