Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sebastian Witte Native in Almanca (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
222	Caroline Durant Native in İngilizce	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
223	Cillie Swart Native in İngilizce	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
224	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
225	Binod Ringania Native in Hintçe (Variant: Indian) , Bengalce	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
226	Paula Graf Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) , Almanca	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
227	Martina Köhler Native in Almanca	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
228	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
229	Mark Ordon Native in İngilizce (Variants: Canadian, US) , Lehçe (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
230	athena22 Native in İngilizce (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
231	George Trail Native in İngilizce	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
232	Robin Limmeroth Native in İngilizce	Market research, marketing, advertising
233	Richard Carlsson Native in İngilizce	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
234	Sarah Maidstone Native in İngilizce (Variants: Scottish, US, UK, British)	German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
235	Melanie Meyer Native in Almanca	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
236	Sheila Hardie Native in İngilizce	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
237	Stephanos Choi Native in Korece	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
238	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
239	gauser Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli)	Array
240	BVC Native in Almanca	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.