Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Louise Huetz Native in İngilizce	Array
302	Allan Auld Native in İngilizce (Variant: British)	Array
303	Jeffrey Castle Native in İngilizce	Array
304	Sabine Odinga Native in Almanca	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
305	Rosa Foyle Native in İngilizce	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
306	Astrid Elke Witte Native in İngilizce (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
307	Mariana Olteanu Native in Rumence , Almanca	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
308	Sebastian Schmidt Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
309	Joab Eichenberg-Eilon Native in İngilizce , İbranice	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
310	DMSelway Native in İngilizce , Galce	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
311	William Boletta Native in İngilizce	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
312	Gabriela Olaguibel Native in İspanyolca (Variant: Mexican)	Array
313	Akane López Momota Native in Almanca	Array
314	Dana Griffith Native in Almanca	Array
315	Roni Glaser Native in İngilizce (Variant: British) , İbranice	Array
316	Christopher Walker Native in İngilizce (Variants: UK, British)	Array
317	Maja_K Native in Makedonca	IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...
318	Philip Yaeger Native in İngilizce (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
319	Rosa Nogués Native in İspanyolca	Array
320	Conny Reilly Native in Almanca (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.