Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Almanca (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
122	Inez Ulrich Native in Almanca	Array
123	Emilia Balke Native in Bulgarca , İngilizce	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
124	Alexandra Wahl Native in Almanca	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
125	Jane Huang Native in İngilizce	patent, game, medical, localization, globalization
126	Tegan Raleigh Native in İngilizce (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
127	Christina Pfister Native in Almanca , İngilizce	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
128	JESSICA PETERSSON Native in İngilizce	Array
129	Natalie Grassmann Native in İngilizce	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
130	William Wertz, Jr. Native in İngilizce	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
131	David DeMiglio Native in İngilizce	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
132	Juliet Dawnay Native in İngilizce	Array
133	Maureen Cohen Native in İngilizce	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
134	Agnes Dabi Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
135	Marouchka Heijnen Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
136	Ana Claudia Macoretta Native in İtalyanca , İspanyolca	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
137	Angela Jorzik-Seppälä Native in Almanca	Array
138	Wolfgang Pfann Native in Almanca	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
139	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
140	Gudrun Dauner Native in Almanca (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.