Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Susanne Creak Native in Almanca	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
42	Astrid Elke Witte Native in İngilizce (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
43	Stephanos Choi Native in Korece	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
44	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
45	Binod Ringania Native in Hintçe (Variant: Indian) , Bengalce	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
46	Damas Nembot Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
47	Maarit Gardiner Native in Fince , Almanca	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
48	Ruth Wye Native in Almanca (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
49	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	Array
50	Erkki Pekkinen Native in İngilizce , Fince	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
51	Molly Dunphy-Moriel Native in İspanyolca (Variants: US, Standard-Spain) , İngilizce (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
52	Christoff Luehrs Native in Almanca , İngilizce (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	Array
53	Locxpress translation Native in İngilizce	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
54	Linda Gschnitzer Native in İngilizce	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
55	Sarah Lewis-Morgan Native in İngilizce	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
56	Benjamin Morris Native in İngilizce (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
57	Birgit Wilpers Native in Almanca	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
58	Debbi Steele Native in İngilizce	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
59	Irmeli Kuehnel Native in Fince (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
60	Kathi Stock Native in Almanca	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.