Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonca	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Ioana Claudia Popa Native in Rumence (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
3	pialuna Native in Almanca , İspanyolca	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4	Sylvia Robinson Native in Almanca (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
5	Markus Mueller Native in Almanca (Variant: Germany)	Array
6	Constanze Huther Native in Almanca	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
7	Emilia Balke Native in Bulgarca , İngilizce	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
8	Anne-Marie Pouchet Native in İngilizce	Array
9	Nadja Leonard Native in İngilizce , Almanca	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
10	Evelyn Petri Native in Almanca , İngilizce (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
11	Kathy Saranpa Native in İngilizce	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
12	Alexandra Duckitt Native in İngilizce	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
13	Michael Ferris Native in İngilizce	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
14	Yvonne Roith Native in İngilizce , Almanca	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
15	Rosemary Soroos Native in İngilizce (Variants: Irish, US, British)	Array
16	Samuel Henderson Native in İngilizce (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
17	Susanne Creak Native in Almanca	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
18	Annette Christmas Native in İngilizce	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
19	Niki Fabregat Native in Fransızca (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
20	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.