Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Floresová Native in Çekçe	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2	Mihaela Boteva Native in Bulgarca	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
3	Karl Galgana Schimkowski Native in Almanca	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
4	Dorit Klingman Native in Almanca	German, translation, technical, technology, materials, business,
5	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Makedonca	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
6	Samira Goth Native in Almanca	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
7	Olayemi Olabenjo Native in Nijerce , Yoruba , İngilizce (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
8	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in İngilizce , Lehçe	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
10	Cornelia Forster Native in Almanca , İngilizce	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11	Jorge Esquinca Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Standard-Spain) , İngilizce	Array
12	MifexLingo Native in Almanca , İngilizce	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
13	Martina Une Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
14	Claire Coombes Native in İngilizce	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
15	Rachel James Native in İngilizce (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
16	Megan Falk Native in İngilizce	German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
17	Sheila Hardie Native in İngilizce	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
18	Nicole Y. Adams, M.A. Native in İngilizce (Variants: British, Australian, UK, US) , Almanca (Variants: Germany, Bavarian)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
19	Amy Billing Native in İngilizce (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20	Olesia Koenig Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.