Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Page 3

Below is a list of Teknik/Mühendislik çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

355 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
42
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
43
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
44
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayNükleer Müh/Bilm, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
45
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in Fransızca, Lingala Native in Lingala, İngilizce (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in İngilizce, Svahili Native in Svahili
ArrayPetrol Müh/Bilm, SAP, Telekom(ünikasyon), Tekstil / Giyim / Moda, ...
46
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Fransızca Native in Fransızca
ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Telekom(ünikasyon), Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar (genel), ...
47
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
48
Anton David
Anton David
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
49
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
50
Paola Braca
Paola Braca
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTeknik/Mühendislik
51
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
52
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
53
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayBilgisayar (genel), BT (Bilgi Teknolojisi), Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
54
milena ferrante
milena ferrante
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
55
clara longhi
clara longhi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
56
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
57
Danieleroma
Danieleroma
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
58
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
59
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayÇiftlik Hayvanları / Hayvancılık, Mühendislik: Endüstri, Otomasyon & Robotik, Mekanik / Makine Mühendisliği, ...
60
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.