Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Petrol Müh/Bilm » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Petrol Müh/Bilm çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

57 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
3
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
4
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in İtalyanca 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
5
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
6
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
7
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arapça (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE) Native in Arapça
ArrayMimarlık, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Genel Sağlık, Müzik, ...
9
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
10
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
11
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
12
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Fransızca, Lingala Native in Lingala, İngilizce (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in İngilizce, Svahili Native in Svahili
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), Müzik, ...
13
clara longhi
clara longhi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
14
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian) , İngilizce Native in İngilizce, Fransızca (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Fransızca
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
15
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayGüvenlik, Psikoloji, Beslenme, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
16
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
17
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arapça (Variants: Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça, Fransızca (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Fransızca
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
18
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
19
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
20
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.