Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Dilbilim » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Dilbilim çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

163 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Almanca Native in Almanca
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in İtalyanca, Japonca Native in Japonca
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
4
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp (genel), Dilbilim, ...
5
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
6
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
7
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
8
Simone Catania
Simone Catania
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
9
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
10
Anna Davies
Anna Davies
Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Native in Lehçe
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
11
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
12
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayDilbilim, Müzik, Şiir & Edebiyat, Tıp (genel), ...
15
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
16
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
17
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
19
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
20
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Folklor, Tıp: Genel Sağlık, Dilbilim, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.