Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

215 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2
servtech
servtech
Native in Rumence (Variant: Transylvanian) Native in Rumence, İtalyanca (Variant: Genoese) Native in İtalyanca
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
4
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
5
theangel
theangel
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
6
selene valentini
selene valentini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel)
7
micamasc
micamasc
Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
 		ArrayKozmetik, Güzellik, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Cihazlar, ...
8
Sabrina Leone
Sabrina Leone
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
9
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hollandaca Native in Hollandaca
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
10
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
11
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
12
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
13
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
14
IDI
IDI
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İngilizce Native in İngilizce
 		ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel), Güvenlik
15
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Almanca (Variant: Swiss) Native in Almanca
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
16
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in İtalyanca
 		francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
17
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
18
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
19
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Fransızca > İtalyanca çevirmen:

Teknik/Mühendislik

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Fransızca > İtalyanca freelance interpreters
İtalyanca to Fransızca freelance translators
İtalyanca to Fransızca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.