Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 4

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

215 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in İtalyanca
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
62
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
63
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
64
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
65
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
66
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
67
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in Fransızca Native in Fransızca
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
68
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
69
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
70
Carola Dami
Carola Dami
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayGüvenlik, Tıp: Eczacılık, Tekstil / Giyim / Moda, Beslenme, ...
71
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
72
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
73
Barbara Kalinka
Barbara Kalinka
Native in Lehçe Native in Lehçe, İtalyanca Native in İtalyanca
kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
74
Translakosmos
Translakosmos
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
75
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
76
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp (genel), ...
77
milena ferrante
milena ferrante
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
78
BristolTEc
BristolTEc
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in İspanyolca
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
79
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
80
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.