Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

180 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Riya Patel
Riya Patel
Native in Hintçe Native in Hintçe, İspanyolca Native in İspanyolca
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in İspanyolca
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArraySinema, Film, TV, Drama, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Genel Sağlık, Turizm & Seyahat, ...
5
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in İtalyanca
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
6
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
7
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
8
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
9
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
10
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
11
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12
newtranslati
newtranslati
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
13
Véronique Duchene
Véronique Duchene
Native in Fransızca Native in Fransızca
italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
14
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTıp: Genel Sağlık, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Kozmetik, Güzellik, Din, ...
15
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German, English, Spanish, French, Italian
16
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayEğitim / Pedagoji, Mimarlık, Antropoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
17
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
18
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
19
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20
mariant
mariant
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.