Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 7

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

180 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

121
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Eğitim / Pedagoji, Tıp: Genel Sağlık, ...
122
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
123
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
124
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
125
Chen Wang
Chen Wang
Native in Çince Native in Çince
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Turizm & Seyahat
126
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in Fransızca Native in Fransızca
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
127
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in İtalyanca
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
128
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
129
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, German, French
130
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
131
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
132
Antonella Berardi
Antonella Berardi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
133
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
134
Federica Aina
Federica Aina
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
135
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Fransızca Native in Fransızca
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
136
Markpf4
Markpf4
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
137
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
138
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
139
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
140
camagni
camagni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.