Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Hukuk (genel) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrii Ishchenko Native in Ukraynaca , Rusça	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
42	Iren Dragan Native in Rusça , Ukraynaca	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
43	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
44	Tatyana Krasnikova Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Kozmetik, Güzellik, Mühendislik (genel), ...
45	Ivan Zhuk Native in Ukraynaca , Rusça	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
46	Natalia Watkins Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Tıp: Eczacılık, Mühendislik (genel), Tıp (genel), ...
47	Eugene Gulak Native in Rusça , Ukraynaca	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
48	Andriy Lapin Native in Rusça , Ukraynaca	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
49	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
50	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
51	Olga Sushytska Native in Rusça , Ukraynaca	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
52	Zoryana Dorak Native in Ukraynaca , Rusça	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
53	Nataliia Swiss Native in İngilizce , Rusça	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
54	Iryna Chernykh Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayGüvenlik, Beslenme, Tıp (genel), Bilgisayar (genel), ...
55	Natalya Syromiatnikova Native in Rusça , Ukraynaca	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
56	Maksym Yefremov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
57	Oksana Weiss Native in Rusça , Ukraynaca	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
58	Tetiana Tkachenko Native in Rusça , Ukraynaca	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
59	Roman Soluk Native in Ukraynaca , Rusça	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
60	Kseniia Miroshnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.