Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Tekstil / Giyim / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Igor Nikolashin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
2	Iryna Lebedyeva Native in Rusça , Ukraynaca	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
3	AndriyRubashnyy Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
4	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
5	mk_lab Native in Rusça , Ukraynaca	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
6	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Rusça , Ukraynaca	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
7	Sergey Kalashnik Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rusça , İspanyolca	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Mykhailo Voloshko Native in Ukraynaca , Rusça	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
11	Iouri Bibikov Native in Fransızca , Rusça	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12	Anastasiia Malytska Native in Rusça , Ukraynaca	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
13	Kateryna Sysoyeva Native in Ukraynaca , Rusça	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
14	Maksym Yefremov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
15	Yulia Zubkova Native in Ukraynaca , Rusça	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Yulia Fironova Native in Rusça	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17	Viktoriia Sotnyk Native in Rusça , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , İngilizce	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
18	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, ...
19	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
20	Viktoriia Horiachko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.