Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Bilgisayar (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yaroslav Melnitski Native in Rusça	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
2	Tatyana Krasnikova Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
3	Kseniia Miroshnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Olga Zdir Native in Rusça , Ukraynaca	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
6	Jarema Native in Rusça , Ukraynaca	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
7	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
8	antonsebov Native in Rusça , Ukraynaca	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
9	Mrs Shell Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
10	Aleksej Kerusov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
11	Hennadiy Nishchiy Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine)	Array
12	Irina Levchenko Native in Ukraynaca , Rusça	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
13	Alexander Kozhukhov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
14	Andrii Vovchenko Native in Ukraynaca , Rusça	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
15	Anna Ivanchenko Native in Rusça , Ukraynaca	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
16	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
17	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Olga Wegers Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
19	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
20	Irina Gladkova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.