Freelance translators » Ukraynaca > İngilizce » Page 1

	Freelance translator native in
1	Oleksiy Lolenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)
2	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)
3	Oksana Weiss Native in Rusça , Ukraynaca
4	Alexandra Tussing Native in Rusça , İngilizce
5	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça
6	James Joeriman Native in İngilizce (Variants: British, UK, US)
7	Vlasta Shevchenko Native in Rusça , Ukraynaca
8	Daria Kaminska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)
9	Iren Dragan Native in Rusça , Ukraynaca
10	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça
11	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca
12	Igor Volosyanoy Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)
13	Michael Launer Native in İngilizce (Variant: US)
14	Andrea Kaspryk Native in İngilizce
15	Alexander Saksonov Native in Rusça , Ukraynaca
16	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: British, US)
17	Olha Kukhta Native in Ukraynaca
18	Jack Heaton Native in İngilizce
19	Siarhei Siarheyeu Native in Rusça , Belarusça
20	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rusça

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.