Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Hukuk: Vergilendirme & Gümrük » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vera Iurova Native in Ukraynaca , Rusça	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
2	Lesia Kutsenko Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
3	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
5	Yulia Zubkova Native in Ukraynaca , Rusça	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rusça , İspanyolca	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Iryna Oziumenko Native in Ukraynaca , Rusça	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
8	Olha Kukhta Native in Ukraynaca	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
9	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
10	Oksana Weiss Native in Rusça , Ukraynaca	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
11	Keren Mindlin Native in Rusça , İbranice	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
12	Yuliya Pylypenko Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
13	Natalia Watkins Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel), Tıp: Kardiyoloji, Tıp: Genel Sağlık, ...
14	Irina Levchenko Native in Ukraynaca , Rusça	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
15	Olga Sushytska Native in Rusça , Ukraynaca	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
16	Natalya Syromiatnikova Native in Rusça , Ukraynaca	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
17	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18	Oksana Gromyk-Vidal Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
19	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
20	Tetiana Tkachenko Native in Rusça , Ukraynaca	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,537,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.