Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Tıp: Diş Hekimliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Gladkova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
2	Marina Aleyeva Native in Rusça , Ukraynaca	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
3	VGayek Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
4	Andrey Svitanko Native in Rusça	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
5	Helen Vuitsik Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Oleksandr Volyk Native in Rusça , Ukraynaca	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Kseniia Miroshnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
9	AndriyRubashnyy Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
10	Jarema Native in Rusça , Ukraynaca	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
11	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Natalie Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
13	Dmytro Nazarenko Native in Rusça , Ukraynaca	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
14	Ruslan Samoylyuk Native in Rusça , Ukraynaca	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
15	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
17	Yelena Perel Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
18	Bohdana Kovalska Native in Ukraynaca , Rusça	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
19	Maryna Titova Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
20	Tetiana Tkachenko Native in Rusça , Ukraynaca	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.