Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Kâğıt / Kâğıt İmalatı » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in Ukraynaca , Rusça (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	Helen Shepelenko Native in Ukraynaca	site staff, proz.com, proz.com staff
3	Yaroslava Borovenskaya Native in Ukraynaca	ArrayPatent, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
4	Oleg Rudavin Native in Rusça , Ukraynaca	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
5	mk_lab Native in Rusça , Ukraynaca	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
6	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
7	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Bohdan Velhan Native in Rusça , Ukraynaca	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
9	Irina Levchenko Native in Ukraynaca , Rusça	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
10	Oleksandr Kutsyi Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
11	Ivan Zhuk Native in Ukraynaca , Rusça	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
12	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
13	Iryna Tomashevska Native in Ukraynaca	Array
14	Dmytro Tiurin Native in Lehçe , Ukraynaca , Rusça , İngilizce	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
15	Oleksandr Melnyk Native in Ukraynaca , İngilizce	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.