Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Askerlik / Savunma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Larissa Dinsley Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
3	Yaroslav Starunov Native in Rusça , Ukraynaca	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
4	Andrii Ishchenko Native in Ukraynaca , Rusça	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
5	Nataliia Swiss Native in İngilizce , Rusça	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Oleksandr Volyk Native in Rusça , Ukraynaca	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
7	Yaroslav Melnitski Native in Rusça	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
8	Vladyslav Golovaty Native in İngilizce (Variant: US) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9	Irina Morgan Native in Rusça , İngilizce (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
10	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
11	Michael Launer Native in İngilizce (Variant: US)	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Enerji / Güç Üretimi, Mühendislik (genel), Matematik & İstatistik, ...
12	Lesia Kutsenko Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
14	Dmytro Nazarenko Native in Rusça , Ukraynaca	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
15	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
16	Valentina Bykovets Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , İtalyanca , Ukraynaca	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), ...
17	Artem Velichko Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
18	Andrei Yefimov Native in Ukraynaca , Rusça	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
19	Ivan Khokhotva Native in Rusça	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
20	Anton Fedorchuk Native in Rusça , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,521,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.