Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Hukuk (genel) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sergei Bogdyuk Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Belarusça (Variant: Standard-Belarus)	oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
122	Artem Velichko Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
123	OHTranslations Native in Ukraynaca , Rusça	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
124	Nataliya Dubnevych Native in Ukraynaca , Rusça	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
125	Roman Bulkiewicz Native in Ukraynaca , Rusça	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
126	Ahmed Ali Native in Arapça , İngilizce	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
127	Paul Galenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
128	Nataliya Trembach Native in Ukraynaca , Rusça	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
129	Natalya Zelikova Native in Rusça , Ukraynaca	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
130	Natalie Lyssova Native in Rusça , Ukraynaca	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
131	Liudmyla Tavrovska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
132	Elena Ogorodnik Native in Rusça , Ukraynaca	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
133	Yuliya Kinash Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
134	Helen Gerdova Native in Rusça , Ukraynaca	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
135	Nataliia Gorina Native in Rusça , Ukraynaca	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
136	Translation Agency "Mankent", LLP Native in Kazakça , Özbekçe , Rusça	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
137	Yuri Geifman Native in Rusça , İngilizce	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
138	Mariia Panchenko Native in Rusça , Ukraynaca	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
139	Yulia Shevchenko Native in Rusça , Ukraynaca	russian, translation, interpretation, ukrainian, german
140	Altiva Native in İngilizce , Ukraynaca	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.