Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Hukuk (genel) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Iuliia Kolaichuk Native in Rusça , Ukraynaca	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
142	Dina Lebedieva Native in Rusça	medicine, pharmaceutical, clinical studies, agreements, protocols, clinical trials, adverse events, certificate, analysis, drug substance, ...
143	Artem Velichko Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
144	Natalia Marchenko Native in Ukraynaca , Rusça	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...
145	Inna Savchenko Native in Ukraynaca	Subtitle translation, legal translation, interpretation
146	Inna Panych Native in Ukraynaca , Rusça	translation services, translate document, legal translation, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, translation, language translator, russian translator, ...
147	Vladyslav Kinash Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
148	Helen Gerdova Native in Rusça , Ukraynaca	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
149	Nota Bene Team Native in Lehçe , Ukraynaca	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
150	Maryna Mendelenko Native in Rusça (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTarım, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Mühendislik (genel), ...
151	Yulia Sharshunova Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
152	Elena Ogorodnik Native in Rusça , Ukraynaca	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
153	Mykyta Budreiko Native in Rusça , Ukraynaca	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
154	Olga Derenko Native in Ukraynaca , Rusça	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
155	Nataliya Vesnina Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
156	Myroslava Nevirkovets Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
157	Oksana Biliavska Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...
158	Hanna Voloshyna Native in Rusça , Ukraynaca	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
159	Iryna Galushko Native in Rusça , Ukraynaca	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.