Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » Turizm & Seyahat » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sabry Hameed Native in Arapça	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
82	Sinan Altiparmak Native in Türkçe , İngilizce	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
83	Levent Mertoglu Native in Türkçe	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
84	Melek Gözde Meriç Genç Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
85	Murat Söker Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
86	Nigar Mancini Native in Türkçe	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
87	Bahadır Ahıska Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
88	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
89	Ahmet Filik Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
90	Bulent Taylan Native in Türkçe	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
91	Gulay Baran Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
92	Sunay Cingil Native in Azerice , Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
93	Nagehan Carroll Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
94	Tuğgen Šmajer Native in Türkçe	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
95	Abdulkadir Kuscu Native in Türkçe	ArrayTarım, Basımcılık & Yayımcılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, İnternet, e-Ticaret, ...
96	Selim Arslan Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
97	Özden Arıkan Native in Türkçe	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Folklor, Dilbilim, Argo, ...
98	lingonika ltd Native in Lehçe , Rusça	Array
99	Nilgun Konakci Native in Türkçe	art, media, film, conversations
100	Ozlem Balıkcı Native in Türkçe	English, French, Turkish, Finance, Accounting, Subtitle, Transcription

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.