This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Rusça > Azerice Azerice > İngilizce Azerice > Türkçe Türkçe > Rusça Azerice > Rusça İngilizce > Türkçe Türkçe > İngilizce İngilizce > Rusça Rusça > İngilizce
Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri
5 giriş
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Türkçe > Rusça: Business Contract General field: Hukuk/Patent Detailed field: Hukuk: Sözleşme(ler)
Kaynak metin - Türkçe Tespit ettiğimiz kadarıyla şirketiniz, önce şirketinizden ürün alıp, danışman olmak üzere talepte bulunan müşterilerinize danışman olabilmek üzere, puanlandırdığınız her bir seri üründen belli bir puan alacak şekilde ürün satın almasını istiyorsunuz.
Çeviri - Rusça Судя по нашим установкам, ваша компания намерена продавать
товар клиенту,уже купившему в свою очередь у вас товар и желающему стать консультантом компании, обещая ему определённый выигрыш с каждого оценённого баллом товара.
Rusça > Türkçe: Journey to Sea General field: Diğer Detailed field: Turizm & Seyahat
Kaynak metin - Rusça A можно (естественно, под присмотром инструкторов водно-
спортивного клу-ба) погрузиться в пучину морскую – любоваться красотами подводного мира. и даже если вы обременены маленькими детьми, на это время (а то и на весь день) их можно отдать в xxx под присмотр заботливых воспитателей.
Çeviri - Türkçe Bunun yanı sıra denize dalarak ( tabi ki sadece su sporları
kulübünün koçunun gözetimi altında) deniz altı dünyasının güzelliklerini keşfedebilirsiniz. Hatta eliniz kolunuz küçük çocuklarınızdan dolayı bağlı olsa bile bunu yapmak için ( veya tüm gün) çocuklarınızı xxx bakıcılarının gözetimine verebilirsiniz.
More
Less
Deneyim
Deneyim (yıl): 15. ProZ.com’a kayıt tarihi: Feb 2014.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Dear Visitor,
I am a freelance translator with over 8 years of experience working in Azerbaijani, English, Russian, and Turkish languages. I typically handle around 2500-3000 words of translation per day. I am proficient in Idiom DW, SDL Trados 2015, XTM, and I am open to using any new CatTool. I am pleased to accommodate any urgent translation requests you may have. Please feel free to reach out to me with your translation needs. You are always welcome!
