Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Mayuresh Kulkarni Native in Marathi , İngilizce	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
262	Don Hartig Native in İngilizce	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
263	ladyinredscr (X) Native in İngilizce , Almanca	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
264	Eric Leismer Native in İngilizce	Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
265	Debra Pasco Native in İngilizce	legal contracts, soil analyses, tourism, press releases,
266	Shyam Devendran Native in İngilizce	German, English, patents, translations,
267	John Morgan Native in İngilizce (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
268	Klaus Beyer Native in İngilizce	ArrayPsikoloji, Beslenme, Tekstil / Giyim / Moda, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
269	David Bullock Native in İngilizce	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
270	Benjamin Outram Native in İngilizce	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
271	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Almanca	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...
272	Jacques Von Lunen Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, English, legal, financial, economics, WordFast, business, contracts, patents, popular, ...
273	Gloria Onwuneme (X) Native in İngilizce	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
274	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Çekçe	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
275	Ourania Aivatzidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
276	AP_500 Native in Rusça , Almanca	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, Tıp (genel), Tıp: Kardiyoloji, ...
277	Roland de Craigher Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
278	Anna Augustin Native in Almanca (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
279	Shakti Gupta Native in Hintçe , İngilizce	German, computers, translations, proof-reading
280	Joachim Koehler Native in Almanca , İngilizce	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.