Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Geoffrey Pearl Native in İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, ...
342	Tim Sheedy Native in İngilizce	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
343	Leah Morano Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, British)	German, marketing, sales, travel
344	Max Jeremiah Native in İngilizce (Variants: UK, US, British)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
345	hschl Native in Almanca	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
346	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in Almanca (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
347	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
348	Ozer Sahin Native in Türkçe	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
349	Simon Wady Native in Fransızca	ArrayDilbilim, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Mimarlık, Tekstil / Giyim / Moda, ...
350	Viviane Arnould Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , Almanca (Variant: Germany)	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik
351	Shihaab Elajlun Native in Almanca	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
352	Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Native in Almanca (Variant: Swiss)	German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
353	Marek Urban Native in Lehçe	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
354	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in İngilizce	ArrayDilbilim, Tıp: Kardiyoloji, Beslenme, Tıp (genel), ...
355	Olaf Heinsohn Native in İngilizce (Variants: US, UK)	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel)
356	Andrew Catford Native in İngilizce (Variants: UK, US)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
357	John Druce Native in İngilizce (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
358	Jens Kaestel Native in Danca , İngilizce	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
359	Annika Hogekamp (X) Native in İngilizce (Variants: British, Australian) , Almanca (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
360	Jordan Arzoglou Native in İngilizce (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.