Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nader Pourbagher Native in Azerice , Farsça	ArrayŞiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda
142	Roy Kamp Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , Almanca (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
143	Anne-Katrin Grube Native in Almanca (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
144	Jo Hance Native in İngilizce	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
145	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in İngilizce	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
146	Dan khatri Native in İngilizce (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
147	Natalie Grassmann Native in İngilizce	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
148	Hugh Lawson-Tancred Native in İngilizce	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
149	Heather Cook Native in İngilizce	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
150	Michael Ferris Native in İngilizce	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
151	Anja Rosenbusch Native in İngilizce , Almanca	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
152	Gabriella Bertelmann Native in İngilizce , Almanca	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
153	Kalyani Gadre Native in İngilizce , Marathi	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
154	Christin Gaebel Native in Almanca	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
155	Paraskevas Stavrakos Native in Yunanca	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
156	Richard Pitwood Native in İngilizce (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
157	William Hochstettler Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
158	Charlotte Milstein Native in İngilizce	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
159	Lori Larsen-Hoff Native in İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Folklor, Tıp: Kardiyoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
160	Paul Miller Native in İngilizce (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.