Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Michael Sarni Native in Rusça , İngilizce (Variants: UK, British, US)	ArrayFolklor, Yiyecek & İçecek, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Turizm & Seyahat, ...
122	Oksana Biliavska Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...
123	Oleksandr Vasyliev Native in Rusça , Ukraynaca	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
124	Pavel Buglak Native in Rusça	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, environment, software, hardware, website localization, user guide, instructions for use, leaflets, ...
125	Dmitry Goncharov Native in Rusça , Ukraynaca	healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, ...
126	Svitlana Kornieva Native in Ukraynaca , Rusça	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
127	Yurii Myklashchuk Native in Ukraynaca	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
128	Alexander Levchenko Native in Rusça	English Russian Ukrainian translation, Games, Video PC PS3 Xbox 360 online mobile RPG action strategy
129	Daria Sinitsyna Native in Rusça (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
130	Olena Kurashova Native in Rusça , Ukraynaca	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
131	Dmytro Tiurin Native in Lehçe , Ukraynaca , Rusça , İngilizce	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
132	Maksim Kozinskiy Native in Rusça	EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
133	Alla Dmytriyenko Native in Rusça , Ukraynaca	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
134	Nataliia Ihnatushchenko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayArgo, Tekstil / Giyim / Moda, Diğer, Tarih, ...
135	Anastasia Leonova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca	russian, english, ukrainian, legal, law, contracts, agreements, business, finance, marketing, ...
136	Vladyslav Kinash Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
137	Rostyslav Oleksenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
138	Tatiana Fedulina Native in Rusça , Ukraynaca	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
139	Andrei Shurayev Native in Rusça , Ukraynaca	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
140	Kateryna Gubernska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.