Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Metalurji / Döküm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nehrii Native in Rusça , Ukraynaca	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
2	Svetlana Ivashkiv Native in Rusça , Ukraynaca	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
3	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Basımcılık & Yayımcılık, Tekstil / Giyim / Moda, Tarım, ...
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Oleg Rudavin Native in Rusça , Ukraynaca	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
7	Mark Yepifantsev Native in Rusça , Ukraynaca	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
8	Yulia Syromolot Native in Rusça	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
9	Julia Skorohod Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
10	Mykhailo Voloshko Native in Ukraynaca , Rusça	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
11	Alexey Tsapov Native in Rusça , Ukraynaca	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
12	Yelena Perel Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
13	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
14	VGayek Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	mk_lab Native in Rusça , Ukraynaca	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
16	AD 3DOORS Native in İngilizce , Estonca	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
17	Yuliia Tatsenko Native in Ukraynaca , Rusça	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
18	Jarema Native in Rusça , Ukraynaca	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
19	Anastasiya Rusova Native in Rusça , Ukraynaca	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
20	Andriy Yasharov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,507,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.